Sobre el autor
Javier F. Becerra es abogado egresado de la Escuela Libre de Derecho de la Ciudad de México y cuenta con una especialidad en derecho comparado en Trinity College de la Universidad de Cambridge, Inglaterra. Por más de 40 años formó parte del reconocido despacho Basham, Ringe y Correa.
Su amplia experiencia profesional abarca diversas áreas como: derecho civil y mercantil, derecho bancario y bursátil, operaciones de empresas maquiladoras de exportación, fideicomisos, arbitraje comercial internacional, competencia económica, fusiones y adquisiciones, entre otras.
También es profesor del taller de inglés jurídico en la Escuela Libre de Derecho de la Ciudad de México, el cual lo ha impartido por más de 30 años y cuya finalidad es la de ayudar a los alumnos a entender, aprender y comparar la terminología jurídica, tanto del sistema estadounidense como del sistema mexicano, descubriendo similitudes, modalidades, sutilezas, discrepancias e incompatibilidades entre sí, para estar en posibilidad de comprender correctamente el idioma jurídico.
Como muchos abogados, traductores e intérpretes conocen, es autor del Diccionario de terminología jurídica mexicana (español-inglés) y del Diccionario de terminología jurídica norteamericana (inglés-español), ambos publicados en forma impresa por la Escuela Libre de Derecho de la Ciudad de México, así como la versión en línea de este último, además ha escrito numerosos artículos en revistas especializadas. Asimismo, ha impartido cursos y conferencias sobre temas de terminología jurídica en diversas ciudades de México y del extranjero.
