Derecho familiar
 |
La parte actora pide que el demandado firme documentos hipotecarios o de lo contrario que el juez "appoint clerk of the court as ELISOR to sing the refinance paperwork". En este contexto, ¿qué sería un "elisor"? ¿Un "agente habilitado de oficio o judicialmente? |
1 Respuestas
2020-07-07 01:04:51 
Javier F. Becerra dice:
Es una persona nombrada por el juez para desempeñar ciertas funciones especiales. En el texto que menciona puede traducirse así "designa al secretario del tribunal como delegado para firmar los documentos del refinanciamiento"