Marco Ramon
 |
Me pregunto por qué el sitio sigue usando en español la raya corta entre palabras ("anti-corrupción") que se considera inapropiado actualmente. |
|
En español es correcta la observación. Muchas gracias. Javier F. Becerra |
2023-11-16 17:05:20 
Javier F. Becerra dice:Pamela Calderon Ramirez
|
Hello, will there be an online version of the spanish-english dictionary? If not, where can I buy the printed version of it? Thank you, Pamela |
|
Pamela, We are working on the third edition of the Spanish-English dictionary which will be online only; we are planning to launch it sometime in the next two to three months. The second edition on paper may be bought directly from the Escuela Libre de Derecho in Mexico City. Regards, Javier F. Becerra |
Mario Esaúl Mireles López
|
¿Cuál sería el equivalente de "research attorney"? |
|
En mi opinión sería "abogado investigador"; generalmente se aplica al abogado que dedica la mayor parte de su tiempo a estudiar temas legales y a formar parte del claustro de profesores de una escuela de derecho, universidad u otra institución de educación superior, así como a publicar libros y artículos en revistas especializadas sobre los resultados de sus investigaciones. |
|
Otra posibilidad para el mismo concepto es "estudioso del derecho". |
MILLY GOLIA
|
Hola Milly, Gracias por su mensaje. Le contesto directamente a su correo. Saludos Javier F. Becerra |
No has realizado preguntas todavía
Inicia sesión para poder preguntar